Nový rozhovor pre V Magazine:

Kde si začala?
M: Pharell bol prvý človek, s ktorým som chcela spolupracovať. Mala som veľa producentov a manažérov, z ktorých veľa prišlo ku mne domov, pretože som nevedela, kde chcem začať. Moja nahrávka by mala výjsť ako stredoškolský mix s rôznymi piesňami a pocitmi, ktoré sa nemiešajú. Potom som sa stretla s Pharellom a bolo to po prvýkrát, čo som sa v štúdiu cítila slobodne. Pharell otvoril dvere. Na konci dňa sme to boli ja a P, ktorí tvoria. A samozrejme, sme vďační za ľudí, ktorí nás sem priviedli, dali nás dokopy a teraz sme na našej ceste. Nikdy v mojom živote som za nikoho nebola vďačnejšia. Je to proste šialené. Je to už takmer rok, čo sme začali a môj život sa kompletne zmenil. Mohla by som to robiť navždy, nahrávať túto nahrávku.
Kedy ste sa po prrvýkrát skutočne spojili?
P: Keby si vošiel do izby, povedal by som ti o tebe veľa vecí. Myslím, že ľudia to len preháňajú s emóciami. Ona začala hovoriť a ja som si to začal uvedomovať. Pretože som vedel o hudbe, ale o tomto som nevedel. Počul som o dievčati, ktoré sa volalo Miley a malo pieseň The Climb. Potom som videl ten jej klip v klietke.
M: Can't Be Tamed
P: Áno, a pomyslel som si, že chce výjsť. A potom tu bola celá tá vec so šalviou. Je mi to ľúto,ale ja...
M: Je to časť nás...
P: To bol neoddeliteľný moment pre mňa. Pretože vďaka tomu som zistil, že toto dievča je zo sveta, ktorý som videl. Je to v pohoda, je to cool, je to super, ale cítim sa sám sebou a vstávam. Bolo to, ako by ňou hovorili hormóny všetkými možnosťami. Keď som ju stretol, myslel som si, že je ohnivá guľa. Povedali mi, že sa jej páči toto a toto. A bol som ohromený, pretože vedela hovoriť také veci.
Ako čo?
P: Napríklad hudbu, ktoruú počúvala. Ako Waka Flocka Flame.
M: "Dance A$$" bol vtedy hit.
P: Lebo PITUSA bolo popové, ale dobré a ona hovorila dobré veci. Spievala "And the Jay-Z song is on" a ja "Okay, the salvia, that line in 'Party in the U.S.A." a to bol pop? Je tu niečo odlišné.
M: Nikto ma nenechal spievať takým spôsobom ako Pharell, čo bolo ísť a urobiť to so všetkou harmóniou, ktorá bola prinesená odkiaľ pochádzam. To je z Nashvillu, byť okolo Dolly a počúvať jej spev. Nikto mi nedal šancu, aby som povedala: ,,Vypni auto-zvuk, filter a počúvaj, čo hovorím". Bol to prvý človek, čo to urobil. Nemôžem nikdy povedať, že nemám rada PITUSA a že som za ňu neni vďačná. Je to ako môj otec, ktorého nenávideli za "Achy Breaky". Dáva ti to všetko, čo máš. Nikdy by som to nevzala späť. Ale nie som to ja, neni to miesto, kde chcem spievať, nie je to to, čo chcem spievať, nie je to to, ako chcem, aby môj hlas znel, pretože ma tam nemôžete počuť. Páčí sa mi, že Rihanna má svoje vlastné tóny. Beyoncé tiež. A aj ja. Všetko ostatné len zapadne do jedného klubového mixu. Ale udržujeme 808s, pretože to milujem.
P: Áno.
M: Počúvala som, čo sme z P nahrali za poslednú noc a okolo mňa boli Liamove netere, ktoré tancovali. Potom vošiel jeho brat a spýtal sa: ,,Je to tá vec s Pharellom? Je to úžasné". To je presne to, čo chcem robiť. Každý môže robiť, čo chce. Potom som cítila, že moja nahrávka je odlišná. Nie je to to, čo ľudia očakávajú, že zdvihnem prostredník a poviem: ,,Choď do riti. Nie je to pre ľudí , ktorí ma milujú." Najskôr som urobila nahrávku pre ľudí, ktorí ma milujú, ale potom som ju urobila pre ľudí, ktorých chcem, aby ma pochopili.
Ako to znie?
P: Znie to ako jej osobnosť. Celý ten proces ma držal ako zrkadlo. Poďme sa presunúť do časti rozhovoru, kde budeme hovoriť o jej vlasoch. Sme v Miami a ona stále hovorí veci ako: ,,Hej, to je to, čo si myslím, ale to a to si bude myslieť". A ja som jej na to povedal: ,,Si kráľovnou vo svojom vlastnom královstve. A na konci dňa potrebuješ urobiť to, čo ostatní nemôžu".
M: Áno, bolo to úžasné, pretože sme sedeli s Helen a ja som povedala, že prečo si nedám ostrihať moje blond vlasy. Vždy som to chcela urobiť. Raz som predstierala, že som Jonas Brother a musela som nosiť Jonas swoop a hneď, ako som sa uvidela som povedala, že vyzerám celkom dobre, ale už som na to viac nepomyslela. Potom Pharell povedal: ,,To, čo chceš urobiť, za teba nemôže urobiť niekto iný". Možno o 2 týždne neskôr bol prvou osobou, ktorej som zavolala po tom, čo som si nechala odstrihnúť môj drdol a nechala si spraviť takýto účes. Bol jediným človekom, ktorému som chcela zavolať, pretože som chcela, aby vedel, že nežartujem o tom, čo som povedala. Idem sa zmeniť, budem iná, budem tým, čím chcem byť. Ostrihala som sa, kúpila si pár Chops a neobzerám sa dozadu.
Čo si si pomyslel, keď si to uvidel ?
P: Bol som nadšený, ale nešokovalo ma to, pretože taká bola. Jediná vec, cítiť sa slobodne.
M: V tomto odvetví nikto nechce, aby ste sa premenili na zrkadlo a odporúča vám vidieť dobré veci. Nikto nechce, aby ste úplne videli sami seba, pretože potom by ste ich už nepotrebovali.
P: Toto je 20-ročná. Počuli ste všetko s týmto vedomím? Stále som jej vravel: ,,Tvôj pohľad na seba a svet je taký presný. Skús to prijať teraz, takže môžeš byť skvelá, keď budeš mať 30. Práve teraz si naozaj dobrá a super-moderná, ale nebuď jedným z tých dievčat, ktoré mali všetko, čo potreovali v mladom veku, lebo boli rozptylované kecami o tom, ako vyhoria v 25 alebo 30. Praj mi túto právomoc na seba". Keď som ju prvýkrát stretol, mala 5,6 alebo 5,7 milióna followers a teraz má okolo 11,3 alebo 11,4 .
M: Áno, je to 11,4. Si príliš na mojom Twitteri.
P: Videl som nárast. Je to ako rebríček. Je to pre mňa veľmi dôležité, lebo je to moja malá sestra. Musíš držať s vlastnými. Stojíš tu pre tvoj typ. Cítim zodpovednosť za náš vzťah a všetko, čím sme sa stali. Ty jednoducho nikdy nestretneš takú krásnu osobu, ako je táto.
Pripomína mi to Janet Jackson's Control album…
P: Jimmy Jam a Terry Lewis.
Umelec prichádza do vlastnej.
P: Nebojácnosť. Nikdy nezabudnem na moment, keď sa prvýkrát ostrihala a môj kamarát Tyler, the Creator, napísal koment na Twitteri.
M: O mojom holičovi. Volal ho môj holič.
P: A ona odsekla
M: Je to vlastne smiešne. On napísal niečo v tom zmysle, že Miley by mala zabiť svojho holiča za to, čo jej urobil a ja som napísala, že nič nemôže zodpovedať tomu, čo už Boh urobil s našou tvárou a mimochodom, milujem tvoju hudbu: smajlík.
P: Gule. Ale sofistikovanosť končí s: ,,Mimochodom, milujem tvoju hudbu, smajlík?". Povedal som ľuďom: ,,Hovoril som vám to. Je iná".
M: A teraz je s nami na nahrávke.
P: ,,Zbombardujem ťa. Nebojím sa. Ale mám rada tvoju hudbu". Toto je skutočný shit. Bol som veľmi hrdý na tento moment. Názov ďaľšieho pop umelca pod 21, ktorý reaguje takto. Pretože na papieri je pop umelec. Ale keby ste ju otvrili, našli by ste tam ďalšie veci.
M: V mojej mysli som Gucci Mane, ale na papaieri som pop umelec.
Pamätám sa, že sme ťa videli nosiť opasok s logom Moschino a vedeli sme, že niečo vieš
M: Je to šialené. Cítila som, že som to vždy mala. Vždy som to mohla držať v okolí môjho domu. Teraz na to kašlem. Už to nie je o tej dievčensko-popovej hovadine. Časy sa menia, hudba sa mení, móda sa mení. Všetko sa mení.
Páčí sa mi, že si zasnúbená, ale žiadne keci okolo toho. Máš presnú stabilitu, pričom na svete...
M: Pracujem každý deň. Môj asistent mi vždy hovorí: ,,Nechcem ťa počuť spievať počas dňa, okrem štúdia, kde som s tebou polovicu času". Nie som doma s mojim priateľom celý deň. Pracujeme. Každý týždeň čítam o tom, že sme sa rozišli, lebo už dávno nevideli naše spoločné fotky. Nemám čas každé ráno chodiť s mojim priateľom do Starbucks. Prajem si, aby to tak bolo, ale nie je. Ja radšej zostanem doma a trávim čas s ním tam. A potom som v štúdiu celý deň. Vstáva a ide pracovať o 6 a ja prichádzam zo štúdia o 5. Dala som túto nahrávku pred všetko ostatné a nikdy som to neurobila s ničím iným. Do tejto nahrávky som dala toho tak veľa, ako nikdy predtým.
Diskutovali ste už o tom, ako bude hudba vyzerať.
M: Môj účtovník nemiluje Pharella ako ja. Pretože v Miami mi predstavila vintage, ktorá je bláznivá. Vždy som bola iná v tom, ako sa obliekam, ale Pharell, špeciálne Helen - pretože keby to Pharell upravoval, išli by sme jedoducho k počítaču a obchodu - oni mi pomohli pochopiť, ako mám vyjadriť samú seba cez obliekanie.
P: A to je to, prečo nemôžem dostať úver. Bolo skvelé sledovať, ako sa vyvýja jej štýl, pretože to vždy mala v sebe.
The Comme des Garçons, the Chanels - smiete o tom hovoriť ľuďom, ale nepochopia to vždy správne. Keď som s ňou, hovorí to ku mne, pretože to je to, ako sa teraz cítim. Nie je to o tom, že má veľa peňazí a kúpi si všetko, čo je v obchode. Je pocta sa na to pozerať. Je to privilégium. Je to prejav jej osobnosti. Zahráme vám dve pesničky a po nich pochopíte, kto Miley naozaj je.
Je to tvoj príbeh.
M: Som nadšená, pretože na tejto nahrávke smiem povedať všetko, čo chcem. Potom som sa dostala do pohodlia a nahrávka bola lepšia a lepšia. Keby som to nahrala pred 2 rokmi, kedy mala nahrávka výjsť, bolo by trochu hlúpe povedať: ,,To nie je to, kto som. To je to, čo sa snažím dokázať". Teraz sa nesnažím nikomu nič dokázať.





























super :)