[TEXT] Ashtrays and Heartbreaks

4. dubna 2013 v 16:33 | Lola |  TEXTY
Text a preklad novej pesničky Miley a Snoop Dogga

TEXT
[Snoop Lion] Tonight there's gonna be a whole lot of smoke in the air
Blow it high for the ones who ain't here
Seems like every day we putting one six feet underground
So bless, what goes up must come down


[Miley Cyrus] Now my buzz is gone, and I need to re-up on reality
Can't let me see them weak I need to pause on it
Is there any possibility that everyone feels like me
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So put 'em high, and tell 'em this
You can't aim, but you never missed
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So raise a glass to the memories and set em' free
And fill up all the ashtrays
Fill up all the ashtrays

[Snoop Lion] Tomorrow when you wake up and realise life ain't fair
Throw it back and make the whole world disappear
You never miss what you had, then it's gone
That is why, something will always go wrong

[Miley Cyrus] Now my buzz is gone, and I need to re-up on reality
Can't let me see them weak I need to pause on it
Is there any possibility that everyone feels like me
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So put 'em high, and tell 'em this
You can't aim, but you never missed
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So raise a glass to the memories and set em' free
And fill up all the ashtrays
Fill up all the ashtrays 2x

PREKLAD
[Snoop Lion] Dnes v noci bude vo vzduchu veľa dymu
Potiahni to vysoko aj pre tých čo tu nie sú
Vyzerá to tak že každý deň sa dostávame šesť stôp pod zem
Takže požehnávam, čo výjde hore príde aj dole

[Miley Cyrus] Moje vibrácie sú preč a musím sa dívať na realitu
Nemôžem si dovoliť pozerať na slabochov, potrebujem pauzu
Je tu nejaká možnosť aby sa každý cítil ako ja
Popolníky a zlomené srdcia
Zopár som ich stratila od kedy
Daj ich hore a povedz im
Nedocielite to, ale nikdy ste nezlyhali
Popolníky a zlomené srdcia
Zopár som ich stratila od kedy
Tak podvihnite poháre k spomienke a uvoľnite sa
A naplnite všetky popolníky
Naplnite všetky popolníky

[Snoop Lion] Zajtra keď sa zobudíš a zistíš že život nie je fér
Vráť to späť a nechaj celý svet zmiznúť
Nikdy si nestratil čo si mal, potom je to preč
To je dôvod prečo sa vždy niečo pokazí

[Miley Cyrus] Moje vibrácie sú preč a musím sa dívať na realitu
Nemôžem si dovoliť pozerať na slabochov, potrebujem pauzu
Je tu nejaká možnosť aby sa každý cítil ako ja
Popolníky a zlomené srdcia
Zopár som ich stratila od kedy
Daj ich hore a povedz im
Nedocielite to, ale nikdy ste nezlyhali
Popolníky a zlomené srdcia
Zopár som ich stratila od kedy
Tak podvihnite poháre k spomienke a uvoľnite sa
A naplnite všetky popolníky
Naplnite všetky popolníky 2x
preklad od: Luzz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Luzz Luzz | E-mail | Web | 4. dubna 2013 v 19:45 | Reagovat

ďakujem za uvedenie zdroja :)) vážim si to, lebo veľa ľudí to v "dnešnom" blogu nerobí. nabudúce prosím tu nejak napchaj aj ikonku :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama